-
1 эксплуатационный отказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатационный отказ
-
2 field failure
-
3 in-service failure
Англо-русский словарь технических терминов > in-service failure
-
4 operational failure
Англо-русский словарь технических терминов > operational failure
-
5 misuse failure
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > misuse failure
-
6 field failure
English-Russian dictionary of computer science and programming > field failure
-
7 operational failure
Англо-русский словарь по робототехнике > operational failure
-
8 in-service failure
Англо-русский словарь по машиностроению > in-service failure
-
9 operational failure
эксплуатационный отказEnglish-Russian dictionary of technical terms > operational failure
-
10 field failure
English-russian dctionary of contemporary Economics > field failure
-
11 field failure
-
12 field failure
-
13 operational failure
English-Russian glossary on space technology > operational failure
-
14 field failure
English-Russian dictionary of computer science > field failure
-
15 operational failure
отказ в процессе эксплуатации, эксплуатационный отказ
* * *
* * *
отказ в процессе эксплуатации, эксплуатационный отказ* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operational failure
-
16 misuse failure
- эксплуатационный отказ
- отказ вследствие перегрузки
- отказ вследствие неправильной эксплуатации
- отказ вследствие неправильного применения
отказ вследствие неправильного применения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
отказ вследствие неправильной эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отказ вследствие перегрузки
Отказ, вызванный приложением в ходе использования объекта нагрузок, превышающих его установленные возможности [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
эксплуатационный отказ
Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > misuse failure
-
17 mishandling failure
отказ вследствие неправильного обращения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
эксплуатационный отказ
Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mishandling failure
-
18 failure in use
отказ при эксплуатации, эксплуатационный отказ;* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failure in use
-
19 in-the-field failure
отказ в процессе эксплуатации, эксплуатационный отказ* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in-the-field failure
-
20 operative failure
отказ в процессе эксплуатации, эксплуатационный отказ* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operative failure
См. также в других словарях:
эксплуатационный отказ — Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации. [ГОСТ 27.002 89] [ОСТ 45.153 99] Тематики надежность средств электросвязинадежность, основные понятия EN mishandling failuremisuse failure … Справочник технического переводчика
Эксплуатационный отказ — 3.19. Эксплуатационный отказ Misuse failure, mishandling failure Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационный отказ — eksploatacinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl eksploatavimo ar naudojimo taisyklių ir (arba) sąlygų nesilaikymo. atitikmenys: angl. mishandling failure; misuse failure vok. Ausbeuterversagen, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Эксплуатационный отказ технического объекта — Эксплуатационный отказ отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации... Источник: Распоряжение Росавтодора от 16.02.2009 N 46 р Об издании и применении ОДМ 218.4.001 2009 Методика оценки… … Официальная терминология
эксплуатационный отказ ЖРД — Отказ ЖРД, возникший в результате эксплуатационного дефекта. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
Эксплуатационный отказ — – отказ, возникающий по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации. ГОСТ 27.002 89 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
эксплуатационный отказ единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава — 38 эксплуатационный отказ единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава: Отказ единицы железнодорожного ТПС, возникший по причине, связанной с несовершенством или нарушением требований, установленных эксплуатационной документацией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационный отказ — English: Misuse failure; mishandling failure Отказ, возникающий по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Эксплуатационный отказ — 1. Отказ, возникающий в результате нарушения установленных правил и (или) условий эксплуатации объекта. Употребляется в документе: Утверждены ПриказомГоскомсвязи Россииот 19 октября 1998 г. № 187 … Телекоммуникационный словарь
отказ при эксплуатации — эксплуатационный отказ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эксплуатационный отказ EN failure in use … Справочник технического переводчика
Отказ эксплуатационный — отказ, возникший в результате нарушения установленных правил и (или) условий эксплуатации средства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации